http://www.jvcmusic.co.jp/yakozen/index.html カモメ、いいですね。。。 アナム＆マキともライブしてたみたいで、観たかったなあ。

雑誌『国文学』に「翻訳者の四迷」という柄谷行人の文章が載っていたので立ち読みした。二葉亭四迷は翻訳する際、こなれた日本語にするよりも逐語訳を心がけたらしい。その方が原文の文学的な意味を汲み取れると考えた。柄谷はそういう四迷の翻訳に対する姿…

今年の夏は暑かった。東京でも40℃近い記録的な暑さだった。徐々に日本も亜熱帯に移行している。天気予報も当たらないことが多い。異常気象ということを否が応でも感じる。台風の猛威もすさまじい。地球温暖化を食い止めるにはドラスティックな対策をしないと…